Auròst

from by Artús

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1.80 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Red and black digipocket, 2 panels with 32 pages full-color booklet, artwork by Tomàs Baudoin + photo by Nicolas Godin, including lyrics (french / occitan), 400 copies.
    -----------------------------------------
    Digipocket rouge et noir, 2 volets, format carré, avec livret couleur de 32 pages, illustrés par Tomàs Baudoin et les photos de Nicolas Godin, incluant les paroles (français / occitan), tiré à 400 exemplaires.

    Cet achat vous donne accès à l'album complet en numérique immédiatement (streaming via l'app gratuite Bandcamp et aussi disponible en téléchargement haute qualité en MP3, FLAC etc.).

    Includes unlimited streaming of Ors via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      €12 EUR or more 

     

  • Button

    Badge 45mm, rouge, avec un ours à l'intérieur !
    ships out within 10 days

      €1 EUR or more 

     

  • Button

    Badges 32mm, 8 couleurs/visuels au choix !
    ships out within 10 days

      €1 EUR or more 

     

about

L’Auròst, est un chant de circonstance qui servait dans les vallées pyrénéennes, notamment en Aspe, à rendre hommage publiquement à un mort, mais aussi à dire tout haut et sans détour les pensées que cette mort suscitait. Quoi de plus juste pour évoquer la mort de l’ourse Cannelle, dernière représentante de sa lignée, qu’une figure de style – en fait, tout un pan culturel aspois –, qui a disparu bien avant que ne s’éteigne la dernière ourse des Pyrénées ?…

lyrics

## Auròst ## Oraison funèbre ##

Caratz’ve per audir
Lo cap d’un alet !
Reclams d’un còp de fusilh
Recuelh d’un sospir.

Hetz v’ença contemplar
Lo còs d’ua mair !
Tota sola, tota hreda,
Vita retirada.

A Urdòs, a Bedos,
Escotatz los crits !
Las lagremas d’un ors,
Mainadet petit.

Hetz v’ença…

Braves gens ad’arron,
Ploratz lo saunei.
L’orsa darrèra s’ei morta,
Emportant lo Rei.

Hetz v’ença…

----------------------------

Taisez-vous pour entendre
La fin d’un souffle !
Echo d’un coup de fusil
Recueil d’un soupir.

Approchez contempler
Le corps d’une mère !
Toute seule, toute froide,
Vie retirée.

A Urdos, à Bedous,
Ecoutez les cris !
Les larmes d’un ours,
Enfant tout petit.

Approchez…

Braves gens à l’entour,
Pleurez le rêve.
La dernière ourse est morte,
Emportant le Roi.

Approchez…

credits

from Ors, released March 10, 2017

tags

license

about

Pagans Pau, France

PAGANS, label décloisonnant, dépaysant, transgressif, fondé par le groupe Artús pour un territoire artistique à son image ; aventurier, expérimental, ancré dans une culture décomplexée et ouverte. Une plateforme commune pour les groupes Ad'ArrOn, The Balladurians, France... et de la musique improvisée, laboratoires singuliers de rencontres éphémères. Plus du Creatives Commons à tous les étages ! ... more

contact / help

Contact Pagans

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code