Double album CD digipak, très joliment illustré par Isabelle Morlaas-Lurbe, qui contient un livret contenant des explications en Français, Occitan du Béarn et Anglais, ainsi que les paroles de toutes les chansons et textes des conteurs.
\\\/// Vous pouvez payer plus pour soutenir le label PAGANS ! \\\///
\\\/// You can pay more to support the PAGANS label ! \\\///\\\///\\\///
Includes unlimited streaming of Mistèri de Nadau
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 10 days
Purchasable with gift card
€15EURor more
lyrics
DE GRÀCIA, MÈSTE DE L’OSTAU
Los pastors :
De gràcia, mèste de l’ostau,
Qui prenetz suenh d’un Diu mainatge,
Hètz-nse lèu orbir lo portau,
Tà que posquiam rende’u omatge.
Jausèp :
Jo non sèi tròp qui ètz vosauts ;
Paur qu’èi que siatz gents de guèrra
Qui vienen troblar lo repaus
Deu qui pòrta la patz sus tèrra.
Los pastors :
Mèste, abans de’ns dar tau tòrt,
Au mens, auditz-nse per l’arquèra,
Ça-vietz léger lo passapòrt
Per l’ànjol dat, non i a pas hèra.
Jausèp :
Amics, que v’adreçatz plan mau
Entà ve’n har har la lectura ;
Non soi qu’un praube mestierau
Qui non coneish cap d’escritura…
Un ànjol (a Jausèp) :
Portam, Joseph, aperite
Ut omnes vobis gratulentur,
Et intrare permittite
Angelis qui me sequuntur.
Jausèp :
Entratz, aulhèrs, e vejatz-lo,
Dehens sa crampa desparada ;
Mes, tà jo, quina confusion
Que sia tan mau esclairada.
Los pastors :
Sortitz, Mèste, d’aqueth cornèr,
Ca-vietz v’entau noste vilatge ;
Que’ ns cargam de vòsta molhèr,
De vos e d’aqueste mainatge.
Jausèp :
Amics, no’v sèi arremerciar
Deu servici qui’m hètz bitara
De voler a vòste arrecaptar
Lo qui, anueit, deu cèu devara.
Toulousaine en exile depuis 10ans en Nouvelle Zélande, votre musique me met en extase. Elle défie les frontières géographiques et musicales et se projette dans le futur. Elle me connecte à la terre de ma jeunesse et à la langue que mes proches et mes amis parlaient. Merci du fond du cœur pour cette magnifique ré appropriation et revitalisation de la langue et musique d’Oc. ANTarctiKa
Portland singer/songwriter delivers a gorgeous Christmas EP, fashioned in the lush style of classics by Bing Crosby and Johnny Mathis. Bandcamp New & Notable Nov 23, 2020