Suù pont de Tolosa / Ur plahig a Gervignag (ridées)

from by Feiz Noz Moc'h

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

  • CD Digisleeve
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Très beau digisleeve, créé par Pèir Lavit (www.peirlavit.com).

    Cet achat vous permet également de télécharger immédiatement la version numérique du CD (pourquoi attendre de le recevoir pour avoir tout le loisir de l'écouter !!!).
    ///
    A lovely 2-panel digisleeve, designed by Pèir Lavit (www.peirlavit.com).

    Includes unlimited streaming of Feiz Noz Moc'h via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

Suù pont de Tolosa / Ur plahig a Gervignag

lyrics

"Suù pont de Tolosa"
Canta tradicionau


Suù pont de Tolosa
E lo de Sent Jan, (x2)
E lo de Sent Jan, tant jòlia dèimilha,
E lo de Sent Jan, tant jòlia dèiman.

Rencontrèri ua dança
Que dançavan tant. (x2)
Que dançavan tant, tant jòlia dèimilha,...

M'i metori en dança
Entre dus galants.

Lo qui mei m'aimava
M'i sarrava la man.

Galant si m'aimavas,
Com hès lo semblant ?

M'ac dirés quauqu'aute,
Com los aut's galants.

Met la man en borsa,
Tira tres ribans.



/////////////


Sur le pont de Toulouse
Et celui de Saint Jean, (x2)
Et celui de Saint Jean, tant jolie,
Et celui de Saint Jean, tant jolie.

J'ai découvert une danse
Que l'on dansait tellement. (x2)

Je me mis dans la danse
Entre deux galants.

Celui qui m'aimait le plus
Me serrait la main.

Galant si tu m'aimais,
Pourquoi fais tu semblant ?

Tu dirais pareil à d'autres,
Comme les autres galants.

Il met la main dans sa bourse,
Tire trois rubans.

credits

from Feiz Noz Moc'h, released November 7, 2012
Roland Conq // gitar
Lors Landat // kan
Matèu Baudoin // votz, flabuta, tamborin, vriulon, percussions
Roman Baudoin // sonsaina

Mixage par Laurentx Etxemendi.

license

tags

about

Pagans Pau, France

PAGANS, label décloisonnant, dépaysant, transgressif, fondé par le groupe Artús pour un territoire artistique à son image ; aventurier, expérimental, ancré dans une culture décomplexée et ouverte. Une plateforme commune pour les groupes Ad'ArrOn, The Balladurians, France... et de la musique improvisée, laboratoires singuliers de rencontres éphémères. Plus du Creatives Commons à tous les étages ! ... more

contact / help

Contact Pagans

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code