La gala

from by familha Artús

supported by
/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Colored Vinyl (yellow), artwork by Tomàs Baudoin, 6 tracks, 500 copies only.

    Also includes immediate download of 8-track album in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.

    Vinyl coloré (jaune), illustré par Tomàs Baudoin, 6 morceaux, tiré à 500 exemplaires.

    Cet achat vous permet de télécharger les fichiers numériques de l'album (320k mp3, FLAC, etc.).
    ships out within 10 days
    edition of 500 

      €8 EUR

    You own this  

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Colored CD (yellow), special format 3 panels, artwork by Tomàs Baudoin, printed by "Imprimerie de la Monnaie", in Pau, 1000 copies only.

    Also includes immediate download of 8-track album in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.

    CD coloré (jaune), dans un trois volets, format carré, illustré par Tomàs Baudoin, imprimé par l'Imprimerie de la Monnaie à Pau, tiré à 1000 exemplaires.

    Cet achat vous permet de télécharger les fichiers numériques de l'album (320k mp3, FLAC, etc.).
    ships out within 10 days
    edition of 1000 

      €12 EUR or more 

    You own this  

     

  • Digital Track
    Streaming + Download

    Immediate download of La gala in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.
    +++ NAME YOUR PRICE +++
    (minimum: 1.00 EUR)
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

    You own this

     

  • Button

    Badges 32mm, 8 couleurs/visuels au choix !
    ships out within 10 days

      €1 EUR or more 

    You own this  

     

  • Button

    Badge 45mm, rouge, avec un ours à l'intérieur !
    ships out within 10 days

      €1 EUR or more 

    You own this  

     

  • T-SHIRT ors / artús
    T-Shirt/Apparel

    T-Shirt sérigraphié à Cabreton dans les Landes par Coloriage sur des t-shirt B&C 100% coton.
    Motif ORS rouge sur t-shirt noir ou motif ORS noir sur t-shirt rouge.
    S, M, L, XL
    Plein d'autres modèles ici: shop.spreadshirt.fr/pagansmusica/

    Sold Out

lyrics

Mossur Curè deu Casterar
Pren son fusil se'n va caçar.

Perditz ni lèbes tròba pas
Sonque Marion darrèr un aubar.

« - Marion, vos voletz confessar ?
- Mossur Curè, com vos plairà.

- Nos cau anar darrèr l'autar. »
L'autar se bota a tremblar.

E las cadièras a dançar
Las campanetas a tindar.

« - De la glèisa nse'n cau anar
Au bòsc anem nos estujar. »

Quan son au bòsc darrèr un aubar
Los lops se botan a hurlar.


(Parlant de la culture gasconne )
« Mais passons aux chants en eux-mêmes. Je ne doute pas que les folkloristes et les amateurs de poésie populaire ne trouvent ici un vrai régal. Rien de simple, sans doute, comme ces mélodies et ces rythmes qui ne semblent connaître que des intervalles de un ou de deux tons ; le sentiment est à l'unisson. La répétition des mots supplée souvent à la pauvreté des idées, l'inspiration est courte, le lyrisme concret et la verve très vite tarie. Mais tout cela jaillit de source, respire la bonhomie, la sincérité et la franche gaîté. Parfois même, la verve landaise se met de la partie ; [...] »


Mossur Curè de Lanaplan
Quan ei plan hart, que canta plan,
Quan n'ei pas hart, que's va hartar.


Paraulas gasconas tiradas de « Anthologie de la chanson béarnaise », vol.3, André HOURCADE, éd. MonHélios, p.1000.

Tèxte francés tirat de « Chants populaires de la Grande-Lande », vol.1, Oeuvres complètes III, Félix ARNAUDIN, éd. Confluences, p.433, segon las paraulas de l'abat Grégoire dens « La revue de Gascogne » pareishuda en 1912.

credits

from Drac, released September 15, 2010
Pairbon (Roman Colautti) // guitare bariton,
Roman Baudoin // sonsaina altò,
Matèu Baudoin // chant, violon,
tambourin à cordes, flûte,
Tomàs Baudoin // chant, boha, tabara,
Shape2 (Nicolas Godin) // machines, batterie.
Conception et réalisation graphique de Tomàs B.

__/_/_/ Site Internet : www.familha-artus.com \_\_\__

license

tags

about

Pagans Pau, France

PAGANS, label décloisonnant, dépaysant, transgressif, fondé par le groupe Artús pour un territoire artistique à son image ; aventurier, expérimental, ancré dans une culture décomplexée et ouverte. Une plateforme commune pour les groupes Ad'ArrOn, The Balladurians, France... et de la musique improvisée, laboratoires singuliers de rencontres éphémères. Plus du Creatives Commons à tous les étages ! ... more

contact / help

Contact Pagans

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code